| war hier am Freitag den 26.4.☺ here April 26th |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
____________________________________
♦
es ist eine sehnsucht, der schwache wille etwas,.. verändert zu sehen,
daraus schöpfen zu können.
wenn der versuch jedoch grenzwertig blass scheitert,
fällt die kelle!. , ab in den dreck,
zersprungen an dem spitzen steinchen das meilenweit das einzige zu sein scheint und doch genau hier liegt.
nun, lass dir was einfallen. wenn du nicht fähig bist dir selbst zu helfen zerschellte hiermit eine ganze ära an diesem winzig kleinem fels.
niemals, wirst du einen größeren als hindernis betrachten,
deine zurückhaltung verbietet dir darauf zu achten,
welch kantiger seitenglanz deine mitte zu treffen vermag.
obwohl du genau hin siehst, lässt es dich kalt,
so unberührt wie ein segelboot im offenen meer.
alles ist gleich,
alles ist anders,
wo wird dir die ungeschönte wahrheit geboten?
wo wird extra für dich die grausamkeit der echten welt verschleiert?
lass dich nicht allein,
nimm die quälensten momente deiner reise,
und zerschelle sie ..nicht an diesem kleinen stein.
gib ihm die chance eigene kerben zu hinterlassen.
vielleicht wird ers dir danken und nächstes mal woanders liegen.
sollte der dank dir freude schenken?
nicht des dankes wegen.
bitte nicht.
by Sudine "ende niemals hier"
_______________
JULI,23 _ so wunderbar beschissen _ ,2010
_______________________________________________________________
translation:
great uncomfortable
|
♦
it is a longing, the weak will to see something changed,
to be able to draw from it.
However, if the attempt fails borderline pale,
falls the trowel!., off in the dirt,
shattered on the sharp stone that seems to be the only one for miles and yet is right here.
well, bring next step with something. if you are not able to help yourself hereby shattered a whole era on this tiny little rock.
you'll will never consider a greater obstacle
your reticence forbids you to pay attention
what edgy side shine could reach your center.
even though you look concentrated, it leaves you unaffected
as impassive as a sailing boat in the open sea.
everything is the same
everything is different,
where is the unembellished truth offered to you?
where is the cruelty of the real world veiled, especially for you?
don't leave yourself alone
take the most employing moments of your journey,
and don't break them...
on this little stone.
give him the chance to make his own notches.
maybe this stone will thank you and lies somewhere else next time.
should the gratitude giving joy?
not because of heroism.
Please not/ renounce this.
by Sudine "never end here"
________________________ translated 14th January 2023 Dresden / bySudineSudoke
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
